Traduction Allemand-Italien de "ueberziel hinausschiessen"

"ueberziel hinausschiessen" - traduction Italien

hinausschießen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <schoss; geschossen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sparare fuori uscire come un razzo
  • uscire come un razzo
    hinausschießen schnell hinauslaufen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    hinausschießen schnell hinauslaufen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
  • übers Ziel hinausschießen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    übers Ziel hinausschießen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Ziel
Neutrum | neutro n <-[e]s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
meta, destinazione obiettivo, scopo intento traguardo bersaglio obiettivo Autres exemples...
  • metaFemininum | femminile f
    Ziel
    destinazioneFemininum | femminile f
    Ziel
    Ziel
exemples
  • obiettivoMaskulinum | maschile m
    Ziel
    scopoMaskulinum | maschile m
    Ziel
    Ziel
exemples
  • sich (Dativ | dativodat) ein Ziel setzen (oder | ood stecken)
    porsi un obiettivo, prefiggersi uno scopo
    sich (Dativ | dativodat) ein Ziel setzen (oder | ood stecken)
  • intentoMaskulinum | maschile m
    Ziel Absicht
    Ziel Absicht
  • traguardoMaskulinum | maschile m
    Ziel Sport | sport, sportivoSPORT
    Ziel Sport | sport, sportivoSPORT
exemples
  • bersaglioMaskulinum | maschile m
    Ziel figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Ziel figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
  • das Ziel treffen/verfehlen
    colpire/mancare il bersaglio
    das Ziel treffen/verfehlen
  • obiettivoMaskulinum | maschile m
    Ziel Militär, militärisch | arte militareMIL
    Ziel Militär, militärisch | arte militareMIL
exemples
  • über das Ziel hinausschießen umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    über das Ziel hinausschießen umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig